Spel på online casinon är ett väldigt populärt tidsfördriv för många. Många är också intresserade av att läsa om olika slots och casinon för att få ut så mycket som möjligt av sin hobby. Det finns också många saker som försiggår bakom kulisserna och vi skriver gärna om sådant också.
De flesta spelare kanske inte har märkt det men på svenska online casinon kan man se casino stavas både som casino med “c” och kasino med “k”. Vi har tagit reda på vilken som egentligen är den korrekta stavningen och varför det finns två olika varianter.
På ren svenska – säger man casino eller kasino?
För att få reda på om det stavas casino eller kasino på svenska så är det självklart att man vänder sig till Svenska Akademiens ordbok. Om man letar efter “casino” så märker man snabbt att detta ord inte finns. Detsamma gäller om man söker i Svenska Akademiens ordlista och Svensk ordbok. Det verkar alltså som att casino inte är en korrekt stavning i det svenska språket.
Om man däremot försöker hitta kasino så finns detta ord i både Svenska Akademiens ordbok, Svenska Akademiens ordlista och Svensk ordbok. Detta är alltså den korrekta stavningen i det svenska språket.
Som beskrivning i Svensk ordbok är ett kasino “en byggnad eller ett rum för hasardspel” vilket låter som en passande beskrivning.
Varför använder många stavningen casino?
Det verkar som om de flesta idag hellre skriver casino än kasino. Även svenska Casino Cosmopol stavar ordet casino med c både i sitt namn och på sin hemsida. De använder sig dessutom av ord som casinospel och andra ord med c-stavningen.
Om man skriver “kasino” på Google får man en hel del resultat men väldigt få av dessa är online casinon. Den stora majoriteten av casinon, såsom till exempel Casumo, Mr Green och Betsafe, använder alla sig av stavningen “casino”. Då återstår frågan varför detta egentligen är fallet?
Vi tror orsaken att de flesta casinon skriver casino med “c” är att det är ett rätt så internationellt ord. Det har kommit från engelskan och sedan har man försökt svenskifiera det genom att ersätta “c” med “k”. Detta har ändå inte riktigt fått fotfäste så många använder istället den internationella varianten.
Det finns också en orsak som är logisk från ett affärsperspektiv för casinona. Många casinon får sin trafik från Google. Google baserar sina sökresultat på innehåll från olika sajter. På grund av den internationella publiken har “casino” väldigt många fler sökningar. Det är därför rätt självklart att svenska casinon också vill ha en bit av kakan och trafiken.
Många casinon använder också ord som “online casino” istället för “nätcasino”. Medan det sistnämnda är korrekt svenska så ger det förstnämnda chans till mer trafik.
Sammanfattning
Det är alltså ingen frågan om att kasino är den rätta stavningen i det svenska språket. Casino används däremot väldigt ofta och är den vanligare varianten även på svenska spelsajter. Möjligtvis kommer även den internationella varianten en dag introduceras till det svenska språket men för tillfället är det kasino som gäller i högskoleuppsatserna.
18+ | Spela ansvarsfullt | Stödlinjen.se
